阳光油砂股份有限公司公布2013年度资本预算，3.9亿加元用于启动热采井项目
Marketwire 2013年1月17日中国香港消息/明通新闻专线/--
阳光油砂股份有限公司(Sunshine Oilsands Ltd.)(多伦多证券交易所股票代码：SUO)(香港联交所股票代码：2012)(一家依据加拿大阿尔伯塔省商业公司法组成的具有有限责任的公司)
本新闻稿不在美国发布或向美国传播。
截至本公告发布之日，公司董事会由执行董事Michael John Hibberd先生和Songning Shen先生，非执行董事Hok Ming Tseung先生、Tingan Liu先生、Haotian Li先生和Gregory George Turnbull先生，独立非执行董事Raymond Shengti Fong先生、Wazir Chand Seth先生、Robert John Herdman先生和Gerald Franklin Stevenson先生组成。
* 仅供身份识别之用
本公告依据《香港联合交易所有限公司证券上市规则》(上市规则)第17.06A条之规定发布。
阳光油砂股份有限公司今天宣布，公司董事会业已批准了总额4.3亿加元的2013年度预算，其中包括用于West Ells项目和推进其他成长项目的3.9亿加元的资本支出计划。
公司总裁兼首席执行官John Zahary先生表示：“在阳光油砂股份有限公司的发展过程中，2013年注定是一个重要且令人兴奋的一年。公司将把重点放在推进关键项目上，以向投资者证明我们的长期价值创造能力。到2013年年末，我们不仅将推进Thickwood项目和Legend Lake项目发展，同时还将在West Ells项目上取得重大进展。”
2013年度预算战略目标
阳光油砂股份有限公司的2013年度预算目标与公司在控制风险下创造价值的长期目标是一致的：
· 把重点放在高回报率的油砂项目上，实现价值最大化;
· 借助我们的大量资源和专业技术，扩大近期产量，并进一步开发平台，实现长期增长;
· 通过West Ells项目的第一阶段发展验证专业技术;
· 通过监管机构审批，推进Thickwood项目和Legend Lake项目的初始阶段发展，并启动扩张阶段应用，实现可观的产量增长;
· 执行一个缜密的计划，描绘和评估West Ells项目、Thickwood项目和Legend Lake项目以外的碎屑岩储层和碳酸盐岩储层机会;
· 随着项目的推进，与投资者密切合作，保持强劲的财务状况。
2013年度预算重点
2013年度预算为4.3亿加元，主要集中于推进West Ells项目的机械完工、试运行、开工及初期运营，同时推进Thickwood项目和Legend项目向日产300,000桶产能目标发展。
2013年度预算安排大致如下：
· 75%用于West Ells项目，包括16个蒸汽辅助重力泄油(SAGD)注采井组;
· 16%用于Thickwood项目和Legend项目，以及推进向日产300,000桶目标发展;
· 9%用于其他资本项目和一般公司用途。
预计2013年度预算将通过手头的现金和尚未使用的2亿加元信用额度提供资金。此外，公司目前还在探索利用长期债务市场为持续发展机会解决后续资金的可能性。
关于阳光油砂股份有限公司(Sunshine Oilsands)
阳光油砂股份有限公司(SUNSHINE OILSANDS LTD)是位于加拿大阿尔伯塔省的阿萨巴斯卡油砂区占有面积最多的无合伙人油砂租约开发商之一。阳光油砂拥有464,897公顷(1,148,785英亩)油砂租约(约为该地区全部租约的7%)。其在阿萨巴斯卡油砂区的主要运营区域在West Ells、Thickwood、Legend Lake、Harper、Muskwa、Goffer、Pelican及Portage。阳光油砂的资产被划分为三个主要资产类别：碎屑岩、碳酸盐岩和常规稠油。
公司正在West Ells建设首个日产10,000桶项目，预计2013年晚些时候投产。公司预计位于Thickwood和Legend的初始项目近期将获得监管机构批准。此外，规模更大、将对阳光油砂日产1,000,000桶目标产能做出贡献的项目正在开发中。
前瞻性信息与免责声明
本新闻稿可能包含受各种风险、不确定性及其他因素影响的前瞻性信息。除有关历史事实的表述和信息之外的所有表述均为前瞻性表述。可以通过所用的“估计”、“预测”、“预计”、“项目”、“计划”、“目标”、“目的”、“前景”、“可能”、“将要”、“应该”、“相信”、“打算”、“预期”、“潜力”等词语及类似表达识别前瞻性表述。前瞻性表述基于阳光油砂在历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法，受各种风险和不确定性影响，包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估;意料之外的成本和开支;监管批准;石油天然气价格波动;预期未来产量;获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力;阿尔伯塔省监管架构的变化(包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化)和所带来的影响;以及与合规相联系的成本等。尽管公司相信这类前瞻性表述提出的预期是合理的，但不能保证这类预期未来证明是正确的。提醒读者注意，本免责声明中讨论的假设和因素并没有罗列详尽，读者不要过分依赖前瞻性表述，因为实际结果可能会与前瞻性表述明示或暗示的结果存在实质性差异。除非适用证券法律规定，否则尽管有新信息、未来事件或其他情况，阳光油砂均不承担更新或修订任何前瞻性表述的义务。这些前瞻性表述仅是截止到本新闻稿发布当日做出的而且受本免责声明明确限定。提醒读者注意，上述罗列并不详尽，而且仅是截止到本新闻稿发布当日做出的。对重要风险因素的全部讨论见截至2012年4月30日的最新年度信息表(AIF)的“风险因素”一节、我们的管理层讨论与分析中的“风险管理”一节以及我们不时提交证券监管机构的其他文件中描述的风险因素。
本新闻稿不构成亦不是在美国(包括美国领土及属地、美国各州和哥伦比亚特区)或其他地方出售公司普通股的要约或请求购买公司普通股的要约邀请。
承阳光油砂股份有限公司董事会命
联席董事长Michael John Hibberd
和
联席董事长Songning Shen
阳光油砂股份有限公司
David Sealock先生
企业运营执行副总裁
