希尔威收到法务会计师公司的澄清报告
Marketwire 2011年10月25日不列颠哥伦比亚省温哥华消息电/明通新闻专线/--
希尔威金属矿业有限公司(多伦多证券交易所股票代码：SVM)(纽约证券交易所股票代码：SVM)(以下简称为“希尔威”或“公司”)表示，公司已经收到KPMG Forensic Inc.(以下简称为“KPMG”)出具的报告。KPMG受公司特别委员会的委托，审查今年9月份出现的两封有关公司财务状况的匿名指控信。
要点：
正如希尔威充分预期的，经过严密的法务调查之后，除其他事项外，KPMG做出了以下报告：
-- 经调查确认，希尔威于2010年12月31日和2011年3月3日公布的以及2011年8月31日财务记录上显示的现金及短期投资余额大体上是正确的。
-- 调查结果并不支持指控中声称的2010年“所报收入1.53亿美元大约是公司真实收入约1500万美元的十倍(根据中国国家工商行政管理总局档案)”;
-- KPMG前往国家工商行政管理总局获取的国家工商行政管理总局存档的财务报告上的收入符合当地管理层提供的财务报表(以下简称为“管理层提供的报表”)上报告的收入。
-- 经与税务部门进行单独核实，KPMG发现国家工商行政管理总局报告的收入符合公司报告给中国当地税务管理部门的收入(以下简称为“报税收入”);且
-- KPMG核对后发现，国家工商行政管理总局报告的收入与美国证劵交易委员会备案的财务报表(以下简称为“SEC备案报表”)中报告的收入(以下简称为“SEC报告的销售收入”)之间的差异不足1000美元。
特别委员会已经通知董事会，他们认为法务审查的结果支持公司在中国和北美的会计系统和财务报告的完整性。特别委员会还认为此次的审查非常严密，且公司的流程符合良好会计事务准则。鉴于KPMG报告的结果，特别委员会正考虑对其他指控展开审查。
完整的KPMG报告将提交给不列颠哥伦比亚省证券委员会、多伦多证券交易所和纽约证券交易所。
KPMG调查结果摘要：
KPMG基于其所执行的调查做出以下主要评论及意见：
现金及短期投资
KPMG与第三方一起确认了截至2010年12月31日、2011年3月31日和2011年8月31日公司的现金余额(以下简称为“确认的现金余额”)和存放在银行或金融机构的短期投资(以下简称为“确认的短期投资”)，并进行了报告中所述的各种其他调查过程。KPMG的调查结果基于其所进行的并在报告中详细介绍的调查过程，报告并不支持希尔威夸大其现金及短期投资的指控。KPMG的调查证实，希尔威于2010年12月31日和2011年3月3日公布的以及2011年8月31日财务记录上显示的现金及短期投资余额是大致正确的。
以下的表1简要列出了KPMG证实或审核并进行比较的几组现金及短期投资总额，包括SEC备案报表中报告的余额、KPMG前往国家工商行政管理总局并在国家工商行政管理总局现场查阅的希尔威的主要创收子公司Henan Found Mining Co Ltd.("Henan Found")和Henan Hua Wei Mining Co Ltd.("Hua Wei")的在国家工商行政管理总局备案的审计财务报表(以下简称为“国家工商行政管理总局查阅的报表”)中报告的余额以及指控信中提到的现金数额。
表1 现金及短期投资摘要
截至2010年12月31日 截至2011年3月31日 截至2011年8月31日
千美元 千美元 千美元
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEC备案报表中的余额 223,745 206,261 N/A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
确认的现金余额(1) 226,945 206,475 206,230
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAIC查阅的报表中的余额 66,918(2) N/A N/A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
指控书中的余额 7,000 N/A N/A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1)SEC备案报表中报告的现金及短期投资与确认的现金余额不同，主要是由已经记录在总账中但还未在银行清算的未兑现支票、汇率差异和与应计利息有关的差异引起的。
(2)SAIC查阅的报表中的余额只计算了Henan Found和Hua Wei的余额，而SEC备案报表中的余额和确认的现金余额包括了希尔威及其全球子公司的全部账号中的余额。
KPMG未从中国的任何一家银行获得证据，证明任何款项被抵押、用于担保或受其他方式限制。国外的银行证明了两项小额担保投资凭证，每项都低于5万加元，符合万事达卡的安全标准。
不同来源的收入对比
指控信称，希尔威的“所报收入1.53亿美元大约是公司真实收入约1500万美元的十倍(根据中国国家工商行政管理总局档案)。根据指控信的“简化合并报表”，中国子公司在截至2010年12月31日的年销售额合计人民币9870万元。
基于已开展的工作，KPMG发现：
-- 国家工商行政管理总局查阅的报表中记录的收入与管理层提供的报表相符，后者用于准备希尔威向SEC提交的截至2010年12月31日的报表;以及
-- 尤其是，国家工商行政管理总局报告的收入与希尔威的中国子公司的账目试算表相符。
KPMG的工作包括向中国的税务机构确认报税收入、前往国家工商行政管理总局调阅国家工商行政管理总局查阅的报表并独立审核国家工商行政管理总局报告的收入，然后核对SEC报告的收入和国家工商行政管理总局报告的收入是否一致。以下的表2简要列出了KPMG从各种渠道获得的收入数字对比。
表2 - 2010年收入对比
管理层提供的报表中的收入(i) SAIC报告的收入 报税收入 控告信中的收入
公司 (人民币) (人民币) (人民币) (人民币)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Henan 964,812,317 964,812,316 964,812,316 63,470,000
Found(1)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hua Wei 89,717,997 89,717,996 89,717,996 33,850,000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xinda(2) 180,973 未获得 未获得 未处理
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xinshao 不适用 不适用 不适用 1,295,000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
总计(人民币) 1,054,711,287 1,054,530,312 1,054,530,312 98,615,000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
总计(美元) $155,780,857 $155,754,127 $155,754,127 $14,565,436
(i) 和SEC报告的收入一致。
(1)基于中国当地管理层的请求，Lushi Branch的财务结果与Henan Found合并，仅向SAIC提交合并后的财务报表。
(2)基于管理层的请求，2010年Xinda与Hua Wei合并计算。
中国税务机关确认的收入
KPMG从中国税务机关获得的证据证明中国子公司的总收入约为人民币10.5亿元(1.56亿美元)。余额细节证实了表2的数字。KPMG确认报税收入与国家工商行政管理总局报告的收入相符。
核实国家工商行政管理总局报告的收入
对于希尔威的两大收入来源子公司Henan Found和Hua Wei，KPMG调阅了2010年国家工商行政管理总局查阅的报表，并对比了国家工商行政管理总局报告的收入与管理层提供的报表中报告的收入，如表2所示。KPMG确认，国家工商行政管理总局报告的收入在有数据的情况下都与管理层提供的报表所报告的收入相符，除了KPMG被告知当时Xinshao不属于希尔威之外。
KPMG还调阅了2009年和2008年国家工商行政管理总局查阅的Henan Found和Hua Wei的报表。KPMG详细对比了截至12月31日的2010年、2009年和2008年管理层提供的报表与国家工商行政管理总局查阅的报表中提供的所有数字。在截至12月31日的2010年、2009年和2008年，管理层提供的报表中报告的数字与国家工商行政管理总局查阅的报表中的数字相符。
SEC报告的销售收入和中国子公司的收入一致
KPMG的调查结果并不支持控制信所称的2010年“所报收入1.53亿美元大约是公司真实收入约1500万美元的十倍(根据中国国家工商行政管理总局档案)”。
KPMG核对后发现SEC报告的销售收入和国家工商行政管理总局报告的收入相差不足1000美元。
净利润分析
根据KPMG对Henan Found企业所得税申报的调查，以及在他们的报告中所描述的简化税金计算，2010年缴纳的并经当地税务机关确认的企业所得税(“CIT”)与Henan Found的国家工商行政管理总局查阅的报表中的净利润是一致的。
KPMG的工作范围和程序摘要：
KPMG在调查过程中证实了存放在银行的现金和短期投资，确认了报税收入、向中国地方税务机关缴纳的企业所得税和增值税(“VAT”)，并查看了截至12月31日的2010年、2009年和2008年希尔威的两个最大子公司Henan Found和Henan Hua Wei向国家工商行政管理总局提交的财务报表。审查的中国子公司(“中国子公司”)为：
- Henan Found - 拥有77.5%的股权，合资公司经营Ying和TLP矿
- Henan Found Lushi Branch - 为了向Ying矿延伸到的另外一个县纳税而成立
- Hua Wei - 拥有80%的股权，合资公司经营HPG和LM矿
- Xinshao Yunxiang Mining Co. Ltd. ("Xinshao") - 拥有70%的股权，合资公司经营湖南省的BYP金矿
- Qinghai Found Mining Co Ltd ("Qinghai Found") - 拥有青海省勘探资产
- Anhui Yangtze Mining Co. Ltd. Yunfu Branch ("Yunfu Branch") - 拥有95%的股权，合资公司100%拥有广东省的GC矿产
- Guangdong Found Mining Co Ltd ("Guangdong Found") - 拥有95%的股权
- 希尔威金属矿业中国有限公司(在不列颠哥伦比亚省注册)北京代表办事处
特别是，KPMG被要求执行并报告以下任务：
- 评估希尔威报告或记录的截至2010年12月31日、2011年3月31日和2011年8月31日的现金余额和短期投资(“账面现金余额”和“短期投资账面余额”)，分别与确认的现金余额和确认的短期投资对比;
- 与中国的当地税务机关确认，希尔威的子公司2010年1月1日至2010年12月31日、2011年1月1日至2011年3月31日和2011年4月1日至2011年6月30日的报税收入、缴纳的企业所得税和增值税;
- 将2010年报税收入的确认数字与国家工商行政管理总局查阅的报表中的国家工商行政管理总局报告的收入数字进行对比;
- 将确认的企业所得税和增值税数字与中国子公司的试算表中提供的企业所得税和增值税数字进行对比;
- 查看截至2010年12月31日的2010年国家工商行政管理局查阅的报表，独立审核管理层提供的报表与国家工商行政管理局查阅的报表是否相符。对于Henan Found和Hua Wei，这次分析还扩大到包括了截至2009年12月31日和截至2008年12月31日的年份;
- 核对2010年1月1日至2010年12月31日期间国家工商行政管理总局报告的收入和SEC报告的收入是否一致;
- 根据在中国缴纳的企业所得税的确认数字所对应的应纳税收入，评估希尔威的中国子公司在国家工商行政管理总局查阅的报表中报告的净利润。
虽然KPMG的报告设定了一定的限制范围，但它宣称除了没有和指控信的作者进行沟通这个可能的影响外，所确定的限制范围预计不会对它的观察和结论产生重大影响。
KPMG没有被要求对指控的所有方面进行广泛的调查，也没被要求进行盈余管理调查。KPMG没有对收入及其来源进行全面审查。他们也没有对收入来源或现金使用进行资金跟踪或分析，也没有对有关各方进行评估。
虽然KPMG的工作集中于针对具体的指控，但是他们进行的与这些指控有关的调查过程涉及直接从第三方获得大量的记录和信息。在中国，他们的工作包括派出多个工作组到中国五个省的10个城市，搜集与8个中国子公司有关的情况。大量财务记录是直接从中国的管理层获得的，包括管理层提供的报表。此外，KPMG直接从中国第三方获得的记录和信息还有：
—25家中国的银行和分行出具的超过45份银行证明文件和相关银行结单，其中大部分是在20个月内发生的;
—8份中国人民银行的结算银行对账单;
—7份中国地方税务部门出具的涉及多个时段的证明文件;
—国家工商行政管理总局提供的8份年度报告(国家工商行政管理总局摘要信息)
获得这些信息的过程包括：
—为每一家中国子公司(2010年12月31日不属于希尔威金属矿业有限公司的Xinshao公司除外)亲自前往国家工商行政管理总局，请求调阅原始文件;
—亲自前往希尔威金属矿业有限公司的中国子公司有存款的银行，获得证明现金和短期投资余额的银行证明文件;
—和一位公司代表前往地方税务部门，获得提交报税收入和缴纳2010年1月1日至12月31日、2011年1月1日至3月31日和2011年4月1日至6月30日(税收审核期)企业所得税和增值税的证明信;
—获得中国子公司在各税收审核期的企业所得税申报单，通过税务部门的税单或能证明已缴纳企业所得税的银行单据跟踪缴纳的企业所得税;
—获得中国子公司在各税收审核期的增值税申报单，通过税务部门的税单或能证明已缴纳企业所得税的银行单据跟踪缴纳的企业所得税;
—将中国子公司的各税收审核期的试算表中记录的已缴纳的企业所得税和增值税同直接从地方税务部门获得的证明信中的各自数额相比较。
KPMG还从8家不同的银行和金融机构获得了50多份在国外存管的现金和短期投资的证明。
此外，KPMG还从希尔威金属矿业有限公司及其中国子公司的管理团队获得了大量的记录和信息。特别是KPMG从8家中国子公司获得的记录和信息包括：
—与60多张应收票据、定期存款和金融资产的短期投资有关的单据和/或其它文档;
—30多份现金盘点和银行对账单;
—200多份纳税申报单和纳税记录。
由于走访的地点相距都非常远，而且获得的记录和信息既难得，量又大，KPMG花了大量时间才完成了调查过程。
2011年9月2日新闻稿更正：
希尔威金属矿业有限公司还希望指出，在最初于2011年9月1日收到的匿名指控信中，作者错误地把SGX矿产的每吨845克品级的银说成是测定资源评估值。这是从一份过时的报告，而不是最新的NI 43-101报告得来的，最新报告估计测定级银资源为每吨774克。在公司连夜完成并于2011年9月2日开市前发布的新闻稿中，公司没有发现这个错误，重复了每吨845克的银资源评估值，似乎这是最新评估值。公司希望澄清这一点，即公司2011年5月20日发布的NI 43-101报告所说的测定级银资源为每吨774克。希尔威金属矿业有限公司总裁兼首席运营官Myles Gao, P.Geo.是符合NI 43-101要求的有资质人士，他审核并同意本新闻稿这段所说的技术信息。
关于希尔威金属矿业有限公司
希尔威金属矿业有限公司在中国和加拿大从事与高品级白银矿产相关的收购、勘探、开发与采矿业务。希尔威通过开发中国河南省月亮沟的四个银铅锌矿，成为中国最大的原银生产商。公司正在开发其位于广东省的GC银铅锌矿，并且最近还收购了湖南省的BYP金铅锌矿。在加拿大，希尔威正准备为不列颠哥伦比亚省北部地区的Silvertip高品级银铅锌矿项目提交小型矿山许可申请，以便为公司的成长与矿产的地理分布多元化提供进一步的平台。公司股票在纽约证券交易所与多伦多证券交易所上市交易，并且是标普/多伦多证券交易所综合指数以及标普/多伦多证券交易所全球矿业指数的成分股之一。
| 对本文中的事件或人物打分: | |
| 当前平均分：-0.07 （117次打分） | |
| 对本篇资讯内容的质量打分: | |
| 当前平均分：0.02 （111次打分） | |
网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明江西吉安网同意其观点或证实其描述。
