ePals签署合资组建ePals中国的谅解备忘录

　　Marketwire2011年10月4日弗吉尼亚州赫恩登消息电/明通新闻专线/--

dAr4F!wR k0　　教育技术公司及领先的安全社交学习网络(“SLN”)ePals Corporation(多伦多证券交易所创业板股票代码：SLN)(“ePals”)与Kaleido有限公司(“Kaleido”)今日宣布签署了关于2012年在中国创建和启动中文版ePals Global社交学习网络的谅解备忘录。Kaleido是中国的一家投资集团，旗下拥有大量教育业务资产和网络。

@&h%UO}4s
Y)Z0　　根据谅解备忘录规定，双方将合作成立一家合资公司(“ePals中国”)，其中ePals占49%的股份。该合资公司将利用ePals的数字学习平台向中国的学龄前到12年级市场开发和销售教育产品和服务。双方将在2012年3月31日或更早的时间通过谈判确定和签订规定双方关系的详细条款的正式协议。目前，双方已经同意就向中国的学龄前到12年级市场开发和提供基于云的产品和服务展开排他性谈判。江西吉安网 wM m%eN5^7\

　　EPals董事长兼首席执行官Miles Gilburne表示：“Kaleido是一个绝佳的选择，它可以帮助我们建立ePals中国并通过在线、合作学习经验进一步推进ePals的K-12全球教育计划。我们欢迎Jiren Liu博士以及Kaleido背后的领先中国高管和企业家团队加入到我们的投资者团队中来，我们的投资者都抱着相同的理念，它们包括Ted Leonsis 、Mitch Kapor、Steve and Jean Case、Yossi Vardi、微软、戴尔和国家地理。”江西吉安网"o3W+~ s@

a{;J"GjZ0　　谅解备忘录确定了ePals中国的组织架构和管理体制的框架、交叉持股比例、ePals中国的初始资产、资本投入和分配及其他经营方面的事务。这项交易完成后，根据正式协议规定，Kaleido将获得5年期认股权证，最多可购买总计21983512股具有投票权的ePals普通股，每股认股权证可购买一股普通股，行权价为0.64加元(根据标准调整浮动)。其中4993502股认股权证可立即行权，其余部分认股权证将根据ePals中国完成预定业绩目标的情况在未来5年内行权。江西吉安网d4^re-G:z6Ku2OF
a

　　除了在生效日后的45天内执行谅解备忘录和获得海外交易所需的正式批准之外，Kaleido还同意以私下交易形式以每股0.50加元的价格购买100万股具有投票权的ePals普通股，交易总价为50万加元。根据加拿大证券法规定，这些股票的锁定期为发行日后的4个月零1天。

　　本新闻稿所述的交易还需满足其他条件才能完成，包括但不限于：成立和管理ePals中国的正式协议的谈判和执行;获得加拿大、美国和中国三方政府方面所有必要的批准，包括多伦多证券交易所创业板的批准;获得ePals、Kaleido和与谅解备忘录中所述企业交易有联系的其他实体所有必要的批准。

　　关于ePals公司江西吉安网 G2bGU8WY$ty

　　ePals公司(多伦多证券交易所创业板股票代码：SLN)是一家教育技术公司和安全社交学习网络(SLN)的领先提供商。ePals专注于K-12教育市场，为全球中小学行政管理人员、教师、学生和父母提供搭建教育社区、提供高质量数字内容和面向21世纪的有效学习推动协作的安全可靠的平台。ePals的获奖产品包括the ePals Global Community(TM);SchoolMail(R)365;LearningSpace(R);和 In2Books(R)，一个培养读写和思维能力的通用核心eMentoring课程。ePals客户和合作伙伴包括International Baccalaureate、微软、戴尔、IBM、国家地理及美国和全球的领先学区。ePals为大约70万教育工作者提供服务，惠及200多个国家和地区的数百万教师、学生和父母。欲了解ePals全球社区的详情，请访问：www.epals.com 。欲了解公司详情，请访问：www.corp.epals.com 。

|`3izw6fcLF0　　电话会议江西吉安网J0^H T'TY$h]

　　欢迎参加我们的最新电话会议：

　　ePals最新电话会议：

%\ou)K-gu0　　美国东部夏令时间2011年10月4日上午8:00江西吉安网qHC{G`5ZG

A%[ pjOc!Y0　　---------------------------------------------------------------江西吉安网 tf0_+^ G6}ypQ!M

　　电话号码： 1.866.551.3680 或 1.212.401.6760

G7t7yz `|^m0　　口令 92904281#江西吉安网^r d3Wv
?g5H&fS

　　请根据提示记录你的全名和公司名

　　在会议开始前你的线路将一直保持畅通江西吉安网)d{Z D6R

aX+p|5sG0　　---------------------------------------------------------------

Pqt1fT a8?L%b0　　音频回放： 1.866.551.4520 or 1.212.401.6750江西吉安网6x9} K/|(y:v[.X.o)V'{

　　口令： 276674#江西吉安网"y1Nns N.h3Z

　　---------------------------------------------------------------江西吉安网,Vd Qg@8Z

　　多伦多证券交易所创业板及其监管服务提供商(参见多伦多证券交易所创业板政策中对此术语的定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。江西吉安网R+I#A vaz"M

oD+Lx1o
`i6B0　　前瞻性警示声明江西吉安网 rf(OGl%\^

　　本新闻稿中的某些表述构成了适用证券法界定的前瞻性信息，包括与酝酿中的合作伙伴关系安排和私募有关的表述。这些表述与未来事件或未来业绩有关。前瞻性信息以大量假设和因素为基础，这些假设和因素虽然被认为合理，但是受到已知和未知风险、不确定性及其他因素影响，这些因素可能导致实际结果和未来事件与这类前瞻性信息表达或暗示的结果和事件有实质性差异。这些假设和因素基于公司目前掌握的信息。这类实质性因素和假设包括但不限于公司执行业务计划的能力;公司达成与合作伙伴关系安排和私募有关的最终协议的能力;获得加拿大、美国和中国三方政府方面所有必要的监管批准，包括多伦多证券交易所创业板的批准，获得ePals、Kaleido和与合作伙伴关系安排或私募有联系的其他实体所有必要的企业批准;公司完成令人满意的尽职调查;如有需要获得更多融资;以及一般市场情况。虽然公司试图识别可能导致实际行动、事件或结果与前瞻性信息所表述的行动、事件或结果有实质性差异的重要因素，但是也许存在可能导致行动、事件或结果与前瞻性信息预测、估计或打算的行动、事件或结果有实质性差异的其他因素。本新闻稿含有的前瞻性信息止于本新闻稿发布日，除非适用法律另有规定，否则无论是否出现新信息或发生未来事件，公司均不承担更新或修改任何前瞻性信息的义务。因为本新闻稿包含的风险、不确定性和假设，投资者不应过分依赖前瞻性信息。上述声明适用于本新闻稿包含的所有前瞻性信息。

%s~+\bKZ,f1~
|g,M0　　联系信息江西吉安网{#p ESY)_CfCX

0v)n}u'{?0　　如需进一步信息，请联系:Aric Holsinger江西吉安网+@+CL2|E`J.S#f-t

M(EN^s l0　　Chief Financial Officer江西吉安网^Z4B5\&I5w/gk%S

　　ePals Corporation

P.}hTIs4@0　　Tel: 703.885.3400

　　Jacqueline Van Meter江西吉安网] F-a`-gX&P'^

nRaWu
u0　　Senior Marketing Manager

XC w {6gcg6C0　　ePals Corporation

Tvt+gg&H0　　Tel: 703.885.3400江西吉安网A&m"U$_vh