刘翔再度赴美 只为明年爆发_网易体育
晨报讯（记者 崔宁宁）刘翔又要赴美了，这一次的目的是要为明年爆发而充电。
根据刘翔团队的计划，这一两天内刘翔就将开启美国康复之旅。今年七八月份，刘翔曾先后两次到美国进行康复训练，而从亚运会上的金牌来看，这两次赴美的作用还是非常大的。
对于刘翔来说，明年是个大赛年，因为他不仅要在大邱田径世锦赛上与世界顶级选手争夺，还要通过一系列的国际赛事来检验自己的水平，因此，冬训的成果以及此次赴美的效果显得相当重要。据了解，刘翔的冬训要到明年4月才结束，其间主要是在上海训练，而北京也是冬训的地点，但所有的前提都是他要在美国康复训练进行得好，之后的计划才能顺利进行。
之前记者在联系刘翔的启蒙教练方水泉时，他表示刘翔个人比较喜欢去美国康复训练，其一是因为刘翔的手术是在美国完成的，那边也有一些器械专门针对刘翔的脚，其二是因为刘翔在美国训练比较自由，没有很多人认识他，这样他可以在训练之余通过逛街等方式放松一下，所以，这次赴美刘翔应该是相当轻松的。
(本文来源：华商网-华商晨报 )
